Pengajian Rutin Ahad 04 Agustus 2019 pagi Ba'da Subuh tang rutin diisi oleh KH Dr. Kamaludin, kali ini tema kajian adalah Adab Masuk Masjid (Kitab Bidayatul Hidayah: Imam Gazali) Halaan 22
Haaman 22
ADAB MASUK MASJID
KITAB BIDAYATUL HIDAYAH [Karya IMAM AL GHOZZALI (10)] : Adab Masuk Masjid
آداب دخول المسجد
فإذا أردت الدخول إلى المسجد، فقدم رجلك اليمنى، وقل: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وصحبه وسلم؛ اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك.
ومهما رأيت في المسجد من يبيع أو يبتاع، فقل: لا أربح الله تجارتك. وإذا رأيت فيه من ينشد ضالة، فقل: لا ردّ الله عليك ضالتك- كذلك أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Adabnya masuk masjid.
Ketika engkau menginginkan masuk kedalam masjid maka dahulukanlah kakimu yg sebelah kanan dan ucapkanlah,
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وصحبه وسلم؛ اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك.
" Yaa Allah semoga engkau curahkan rahmat kepada Muhammad , keluarga dan jg para sahabatnya beserta keselamatan, Yaa Allah semoga Engkau ampuni dosa2ku dan buka kanlah untukku pintu rahmat-Mu ."dan ketika engkau melihat ada orang yg berjual beli didalam masjid maka ucapkanlah:
لا أربح الله تجارتك
" Semoga Allah tidak memberikan keuntungan kepadamu."
dan jika engkau melihat didalam masjid ada orang yangg sedang mencari barangnya yg hilang maka ucapkanlah,
لا ردّ الله عليك ضالتك
" Semoga Allah tidak mengembalikan barangmu yg hilang."
seperti itulah yg diperintahkan oleh Rasululloh shollallohu 'alaihi wasallam.
فإذا دخلت المسجد، فلا تجلس حتى تصلي ركعتي التحية،فإن لم تكن على طهارة أو لم ترد فعلها كفتك الباقيات الصالحات ثلاثا، وقيل أربعا، وقيل ثلاثا للمحدث وواحدة للمتوضىء. فإن لم تكن صليت في بيتك ركعتي الفجر، فيجزئك أداؤهما عن التحية.
Ketika engkau telah masuk masjid maka janganlah duduk dulu sebelum engkau melaksanakan 2 rokaat sunnah tahiyatul masjid, jika engkau tidak dalam keadaan suci atau tidak ingin melaksanakannya maka cukuplah membaca al baqiyat as sholihat ( yaitu bacaan subhaa nalloh, wal hamdulillah , wa laa ilaaha illalloh, wallohu akbar ) sebanyak 3 kali, ada pendapat yg mengatakan dibaca 4 kali, pendapat yg lain mengatakan bagi yg berhadas 3 kali bagi yang punya wudhu cukup sekali.
jika dirumah tadi kamu belum melaksanakan 2 rokaat fajar maka cukuplah melakukan 2 rokaat tersebut sebagai pengganti solat sunnah tahiyat masjid.
فإذا فرغت من الركعتين، فانو الاعتكاف وادع بما دعا به رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ركعتي الفجر
Jika engkau telah selesai melaksanakan 2 rokaat maka niatlah untuk i'tikaf dan berdoalah seperti doanya Rasululloh sholallohu 'alaihi wasallam setelah 2 rokaat sholat fajar.
Selengkapnya sebagai berikut:
ADAB MASUK MASJID : BIDAYATUL HIDAYAH
Bila engkau mau masuk kedalam masjid, dahulukan kakimu yang kanan. Dan berdo’alah
Yaa Alloh curahkanlah selalu rahmat- salam Mu atas Nabi Muhammad s.a.w, juga atas keluarga Nabi Muhammad juga atas sahabat beliau, Yaa
فان لم تكن على طهارتك أو لم ترد فعلها كفتك الباقيات الصالحات ثلاثا, وقيل أربعا, وقيل ثلاثا للمحدث وواحدة للمتوضئ.فان لم تكن صليت ركعتى الفجر فيجزئك أداؤهما عن التحية.
Maka ketika engkau telah masuk di dalam masjid, janganlah engkau duduk sehingga engkau melaksanakan 2 raka'at sholat tahiyyatal masjid
Adapun jika engkau tidak dalam keadaan mempunyai thoharoh, atau engkau sedang tidak bermaksud mengerjakan tahiyyat masjid ini, cukuplah dengan membaca Al Baqiyyaatush sholihah (tasbih,tahmid, tahlil dan takbir) 3x. sebagian ulama ada yang mengatakan 4x, sebagian mengatakan 3x bagi orang yang sedang berhadats dan 1x bagi orang yang mempunyai wudlu
jika tidak demikian,sholat 2 roka'at fajar (jika waktunya sesuai) maka cukuplah itu sebagai pengganti tahiyyatal masjid
فاذا فرغت من الركعتين فانو الاعتكاف وادع بما دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بعد ركعتى الفجر :
اللهم انى أسئلك رحمة من عندك تهدى بها قلبي وتجمع بها شملي وتلم بها شعثي وترد بها ألفتي وتصلح بها ديني وتحفظ بها غآئبي وترفع بها شاهدي وتزكي بهاعملي وتبيض بها وجهي وتلهمني بها رشدي وتقضي لي بها حاجتي وتعصمني بها من كل سو ء...
Maka ketika engkau telah selesai melakukan 2 roka'at , berniatlah i'tikaaf dan berdo'alah sebagaimana Rosululloh berdo'a seusai 2 roka'at fajar.[1]
"Ya Alloh, sesungguhnya aku mohon pada-Mu Rahmat dari sisi-Mu yang dengannya Engkau membimbing hatiku, dan menyatukan keadaanku yang tercerai berai, dan Enkau perbaiki urusanku yang berantakan. Engkau kembalikan kecintaanku, dengan Rahmat itu pula engkau pelihara bathinku, Enkau angkat derajatku,Engkau bersihkan amalku,Engkau ilhami kebenaranku, Engkau penuhi hajatku bagiku, Engkau pelihara aku dari setiap keburukan
أللهم اني أسئلك ايمانا خالصا يباشر قلبي وأسئلك يقينا صادقا حتى أعلم أنه لن يصيبني الا ما كتبته علي والرضى بما قسمته لي
Ya Alloh, aku mohon kepada-Mu iman yang murni yang menyentuh dan berakar di hatiku, dan keyaqinan yang tulus hingga aku faham bahwa tidak akan menimpa padaku kecuali semua atas ketetapan-Mu bagiku, serta selalu ridlo pada apa yang Kau berikan untukku
الدعآء بعد الفجر
.1
اللهم انى أسئلك رحمة من عندك تهدى بها قلبي وتجمع بها شملي وتلم بها شعثي وترد بها ألفتي وتصلح بها ديني وتحفظ بها غآئبي وترفع بها شاهدي وتزكي بهاعملي وتبيض بها وجهي وتلهمني بها رشدي وتقضي لي بها حاجتي وتعصمني بها من كل سوء[2]
2.
أللهم اني أسئلك ايمانا خالصا يباشر قلبي وأسئلك يقينا صادقا حتى أعلم أنه لن يصيبني الا ما كتبته علي والرضى بما قسمته لي
3.
أللهم اني أسئلك ايمانا صادقا ويقينا ليس بعده كفر وأسئلك رحمة أنال بها شرف كرامتك في الدنيا والآخرة
4.
أللهم اني أسئلك الصبر عندالقضآء والفوز عند اللقآء ومنازل الشهدآء وعيش السعداء والنصر على الأعداء ومرافقة الأنبيآء
.5
أللهم اني أنزل بك حاجتي وان ضعف رأيي وقصر عملي وافتقرت الى رحمتك[3]
.6
فأ سئلك يا قاضي الأمورويا شافي الصدور كما تجير بين البحور أن تجيرني من عذاب السعير ومن فتنة القبور ومن دعوة الثبور
.7
اللهم وما ضعف عنه رأيي وقصر عنه عملي ولم تبلغه نيتي وأمنيتي من خير وعدته أحدا من عبادك أو خير أنت معطية أحدا من خلقك فاني أرغب اليك فيه وأسألك اياه يآ رب العالمين
.8
أللهم اجعلنا هادين مهتدين غير ضآلين ولامضلين حربا لأعدائك سلما لأوليآءك نحب بحبك الناس ونعادي بعداوتك من خالفك من خلقك
.9
أللهم هذا الدعآء وعليك الأجابة وهذا الجهد وعليك التكلان وانا لله وانا اليه راجعون ولاحول ولاقوة الابالله العلي العظيم
.10
أللهم ذالحبل الشديد والأمرالرشيد أسئلك الأمن يوم الوعيد والجنة يوم الخلود مع المقربين الشهود الركع السجود الموفين لك بالعهود انك رحيم ودود وأنت تفعل ما تريد[4]
سبحان من اتصف بالعز وقال به, سبحان من لبس المجد وتكرم به, سبحان من لا ينبغ التسبيح الا له, سبحان ذىالفضل والنعم, سبحان ذى القدرة والكرم, سبحان الذي أحصى كل شيء بعلمه
.11
اللهم اجعل لي نورا في قلبي ونورا في قبري ونورا في سمعي ونورا في بصري ونورا في شعري ونورا في بشري ونورا في لحمي ونورا في دمي ونورا في عظامي ونورا بين يدي ونورا من خلفي ونورا عن يميني ونورا عن شمالي ونورا من فوقي ونورا من تحتي أللهم زدني نورا وأعطني نورا أعظم نور واجعل لي نورا برحمتك يآ أرحم الراحمين
فاذا فرغت فلا تستغل الا بأداء الفريضة أو بذكر أو تسبيح أو قراءة القرآن. فاذا سمعت الأذان في أثنآء ذالك فاقطع ما أنت فيه واستغل يجواب المؤذن
Jika engkau selesai berdo'a, jangan lakukan apa-apa kecuali dengan mengerjakan yang fardlu atau berdzikir, atau ber tasbih, atau membaca al qur-an, dan ketika mendengar adzan hentikanlah semua itu, sibukkan dirimu dengan menyimak dan menjawab adzan
فاذا قال المؤذن الله أكبرلله أكبر فقل مثل ذالك, وكذالك في كل كلمة الا في حيعلتين فقل فيهما لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
Pada waktu mu-adzdzin menyerukan Allohu Akbar-Allohu Akbar jawablah seperti itu, demikian pula pada setiap kalimat adzan, kecuali pada "hay'alataini" yaitu hayya 'alash sholah dan hayya 'alal falah, jawablah dengan bacaan Laa haula wa laa quwwata illaa billaahil 'aliyyil 'adhiim
فاذا قال الصلاة خير من النوم فقل صدقت و بررت وأنا على ذالك منالشاهدين
maka ketika mu-adzdzin menyerukan "ash-sholaatu khoirum minan nauum" ucapkanlah "shodaqta wa barorta wa ana 'alaa dzaalika minasy syaahidiin
فاذا سمعت الأقامة فقل مثل ما يقول الا في فاذا سمعت الأقامة فقل مثل ما يقول الا في قوله "قد قامة الصلاة" فقل "أقامها الله وأدامها ما دامة السموات والأرض
ketika engkau mendengar iqomah, jawablah sebagaimana yang kau dengar, kecuali ketika lafadh "Qod qoomatish sholaah" jawablah: Aqoomahalloohu wa adaamahaa maa daamatis samaawaatu wal ardlu[5]
فاذافرغت من جواب المؤذن فقل: أللهم اني اسئلك عند حضور صلاتك وأصوات دعائك وادبار ليلك واقبال نهارك أن يؤتي محمدا الوصيلة والفضيلة والدرجة الرفيعة وابعثه مقام المحمودا الذي وعدته يا أرحم الراحمين
Jika engkau telah selesai menjawab adzan, berdoa'alah: "Alloohumma inniy as-aluka 'inda hudluuri sholaatika wa ashwaati du'aa-ika wa idbaari laylika wa iqbaali nahaarika an yu;tiya muhammada-nil washiilata wal fadliylata wad darojatar rofiy'ah, wab'ats-hul maqoomal mahmuudal ladziy wa'ad-tah, yaa Arhamar roohimiyn"
"Yaa Alloh, aku mohon kepada-Mu di waktu kehadiran sholat-Mu dan ketika mendengar suara-suara dari orang yang menyerukan panggilan-Mu di waktu perginya malam dan datangnya siang-Mu agar Engkau berikan kepada Muhammad kedudukan teratas di surga dan keutamaan serta derajat yang tertinggi dan berilah dia kedudukan terpuji yang telah Engkau janjikan. Wahai Maha Penyayang diantara para penyayang".
Do'a ini khusus di waktu shubuh, adapun do'a yang di sunnahkan setelah adzan di waktu lain adala sebagaimana yang telah masyhur, yaitu: "Allohumma robba haadzihid da'watit taammah...dst
فاذا سمعت الآذان وأنت في الصلاة فتمم الصلاة ثم تدارك الجواب بعد السلام على وجهه
Ketika engkau mendengar adzan ditengah-tengah sholatmu, maka sempurnakanlah sholat terlebih dahulu, kemudian bacalah jawabannya setelah salam menurut cara dan tertbnya
فاذا أحرم الامام بالفرض فلا تستغل الا بالاقتداء به وصل الفرض كما سيتلى عليك في كيفية الصلاة وأدابها.
Apabila imam mengucapkan takbirotul ihrom untuk sholat fadlu, maka janganlah menyibukkan diri kecuali dengan mengikutinya, dankerjakanlah sholat fardlu sebagaimana akan dikemukakan kepadamu dalam bab “cara sholat dan adab-adabnya
فقل
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد وسلم
اللهم أنت السلام, ومنك السلام, واليك يعود السلام, فحينا ربنا بالسلام,
وأدخلنا دارك دارالسلام, تباركت يا ذاالجلال والاكرام.
سبحان ربي الأعلى, لااله الاالله وحده لا شريك له له الملك واه الحمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير زهز على كل شيء قدير.
لااله الاالله أهل النعم والفضل والثنآء الحسن
لااله الاالله ولانعيد الا اياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون.[6]
itu adalah wirid ba’da sholat dalam kitab bidayatul hidayah
ثم ادع بجوامع الكوامل وهو ما علمه رسول الله صلى الله عليه و سلم عائشة رضي الله عنها
Kemudian berdo’alah setelah itu dengan do’a yang disebut “jawaami’ul kawaamil” (do’a yang lengkap dan sempurna), yaitu do’a yang di ajarkan Rosulullooh s.a.w. Kepada ibunda ‘Aisyah r.a.
Do’a al Jawaami’ al Kawaamil
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم اني أسئلك من الخير كله, عاجله وآجله ما علمت منه وما من أعلم.
وأعوذ بك من الشر كله, عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم.
وأسئلك الجنة وما يقرب اليها من قول وعمل ونية واعتقاد.
وأعوذ بك من النار وما يقرب اليها من قول وعمل ونية واعتقاد.
وأسئلك من خير ما سألك منه عبدك ونبيك محمد صلى الله عليه وسلم.
وأعوذ بك من شر مااستعاذك منه عبدك ونبيك محمد صلى الله عليه وسلم.
اللهم وما قضيت علي من أمر فاجعل عاقبته رشدا.[7]
“AlloHumma inniy as-aluka min_al khoiri kulliHii, ‘aajiliHiy wa aajiliHiy maa ‘alimtu minHu wa maa lam a’lam.
Wa a’uudzu bika min_asy syarri kulliHii, ‘aajiliHiy wa aajiliHiy maa ‘alimtu minHu wa maa lam a’lam.
Wa as-aluka_l jannata wamaa yuqorribu ilayHaa min qoulin wa ‘amalin wa_’tiqoodin.
Wa a’uudzu bika min_an naari wa maa yuqorribu ilayHaa min qoulin wa ‘amalin wa_’tiqoodin.
Wa as-aluka min khoiri maa sa-ala ka minHu ‘abdu ka wa rosuulu ka Muhammadun sholla_llooHu ‘alaiHi wa sallam.
Wa a’uudzu bika min syarri ma_s ta’aadza ka minHu ‘abdu ka wa rosuulu ka Muhammadun sholla_llooHu ‘alaiHi wa sallam.
AllooHumma wa maa qodloyta ‘alayya min amrin, fa_j’al ‘aaqibataHuu rusydan.
TERJEMAHAN
"Ya Alloh, aku mohon kepada-Mu segala kebaikan, yang segera dan yang akan datang, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui.
Dan aku berlindung kepada-Mu dari segala keburukan yang segera ataupun yang akan datang, yang aku ketahui maupun yang tidak aku ketahui.
Aku mohon kepada -Mu al jannah dan segala yang mendekatkan kepadanya berupa perkataan, perbuatan, niyat, dan i'tiqod.
dan aku berlindung kepada-Mu dari api neraka dan segala yang mendekatkan kepadanya berupa perkataan, perbuatan, niyat, dan i'tiqod.
Aku memohon kepada-Mu kebaikan yang telah dimohonkan kepada-Mu oleh hamba dan nabi-Mu Muhammad s.a.w.
da aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah dimohonkan perlindungan darinya oleh hamba dan nabi-Mu Muhammad s.a.w.
Ya Alloh, perkara apapun yang Engkau putuskan atas diriku, maka jadikanlah kesudahannya kebaikan."
ثم ادع بما أوصى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة رضي الله عنها, فقل: ياحي يا قيوم ياذاالجلال والاكرام لااله الا أنت برحمتك أستغيث, من عذابك أستجير, لاتكلني الى نفسي ولا الى أحد من خلقك طرفة عين وأصلح لي شأني كله بما أصلحت به الصالحين
Kemudian berdoalah seperti yang di wasiatkan oleh Rasululloh saw kepada fathimah ra: "Ya Tuhan yang hidup kekal dan mengurusi makluq-Nya, ya Tuhan yang memiliki keagungan dan kelmuiaan, tiada Tuhan selain Engkau, dengan Rahmat-Mu aku meminta tolong, dan aku mohon perlindungan dari adzab-Mu, janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku maupun kepada seorang dari makhluq-Mu meski hanya sekejap mata, perbaikilah semua keadaanku sebagaimana Engkau memperbaiki orang-orang yang sholih
ثم قل ما قاله عيسى على نبينا محمدوعليه الصلاة والسلام:
أللهم اني أصبحت لآأستطيع دفع ما أكره ولآأملك نفع ما أرجوا, وأصبح الأمر بيدك لابيد غيرك, وأصبحت مرتهنا بعملي, فلا فقير أفقر مني اليك ولا غني أغنى منك عني.
أللهم لا تشمت بي عدوي ولا تسؤ بي صديقي ولا تجعل مصيبتي في ديني ولاتجعل الدنيا أكبر همي ولا مبلغ علمي ولا تسلط علي بذنبي من لا يرحمني
Kemudian berdo’alah dengan do’a yang di ajarkan nabi ‘isa a.s kepada Nabi Muhammad saw:
“Ya Alloh, diwaktu ini aku tidak dapat menolak apa yang tidak aku sukai, dan aku tidak kuasa mendapatkan manfa’at yang aku harapkan. Segala urusan berada di tangan-Mu bukan pada selain Engkau. Diriku tergadai pada amalku, maka tiada orang faqir yang lebih membutuhkan Engkau daripada diriku, dan tiada satupun yang bisa mencukupi diriku, yang lebih kaya daripada engkau.
Ya Alloh, janganlah engkau jadikan musuhku gembira atas penderitaanku, dan janganlah Engkau jadikan temanku sedih atas mushibah yang menimpaku, janganlah engkau jadikan mushibahku dalam agamaku. Dan janganlah Engkau jadikan dunia sebagai keinginanku yang terbesar, tidak pula sebagai puncak pengetahuanku, dan janganlah jadikan orang yang tidak kasihan padaku menguasai aku lantaran dosaku
Imam Ghazali berpesan :
Hafalkanlah do’a-do’a yang telah masyhur sebagaimana telah kami tuturkan pada kitab “ad da’awaat” yang terdapat pada ihyaa ‘uluumuddin.
Jadikanlah waktu-waktumu setelah sholat shubuh hingga terbit matahari terbagi dalam empat bagian:
1. Wirid berupa bacaan-bacaan do’a, yang dimulai dengan memuji Alloh swt, dan jangan memulai dengan meminta.
2. Wirid dalam bentuk dzikir dan tash-bih dan engkau baca dalam hitungan tertentu dengan bantuan biji tashbih.
3. Wirid dalam bentuk membaca al Qur-an.
4. Wirid dalam bentuk tafakkur (renungan). Maka dalam hal ini renungkanlah dosa-dosa dan kesalahanmu serta kecerobohanmu dalam beribadah kepada Tuhanmu dengan akibatnya berupa hukuman-Nya yang pedih dan kemurkaan-Nya yang besar.
Dengan renungan engkau atur wirid-wiridmu dalam seluruh harimu untuk menyusul ketinggalanmu dan menghindari kemurkaan Alloh swt pada hari yang akan kau lalui, serta berniatlah untuk melakukan kebaikan bagi seluruh orang muslim.
Putuskan untuk tidak menyibukkan diri dalam seluruh siangmu kecuali dengan menta’ati Alloh swt, dan maksudkanlah dalam hatimu ketaatan yang bisa engkau lakukan, pilihlah yang paling utama, persiapkanlah dirimu untuk mengerjakannya.
Renungkanlah pula dekatnya ajal dan datangnya kematian yang memutuskan semua angan dan cita-cita mu, hal itu pasti terjadi. Renungkan penyesalan dan kesedihanmu di akhirat nanti akibat kesalahan dan kelalaianmu di dunia ini.
Ingatlah pesan Rasululloh saw,”Perbanyaklah mengingat pemutus kenikmatan (yakni kematian)”.
A’isyah r.a. bertanya “Ya Rosulalloh, apakah ada orang yang dihimpun bersama para syuhada?.”
Nabi saw menjawab; “Ya. Yaitu siapa yang mengingat kematian 20 kali dalam sehari semalam.”
Amalan-amalan yang diberikan Imam Ghazali :
Hendaknya dzikir dan tashbih tidak terlepas dari kalimat berikut ini:
1. لااله الاالله وحده لاشريك له الملك وله الحمد يحيي ويميت وهو حي لايموت بيده
الخير وهو على كل شيء قدير.
2.لااله الاالله الملك الحق المبين.
3. لااله الاالله الواحد القهار رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار.
4. سبحان الله والحمد لله ولااله الاالله ألله أكبر ولاحول ولاقوة الابالله العلي العظيم.
5. سبوح قدوس رب الملآئكة والروح.
6. سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
7. أستغفر الله العظيم الذي لااله الاهوالحي القيوم وأسئله التوبة والمغفرة.
8. اللهم لامانع لمآأعطيت ولامنعت لما قضيت ولاينفع ذاالجد منك الجد.
9.اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل محمد وصحبه وسلم.
10. بسم الله الذي لايضر مع اسمه شيء في الأرض ولافي السمآء وهوالسميع العليم.
Ulangilah setiap kalimat diatas masing-masing 100 kali, atau 70 kali, atau paling sedikitnya 10 kali (sehingga ter akumulasi menjadi 100), lakukanlah secara lazim dzikir-dzikir ini sebelum terbit matahari.
Disebutkan dalam “al khobar”, bahwa melazimkan dzikir diatas pahalanya lebih utama daripada memerdekakan delapan budak keturunan isma’il a.s.
Yang dimaksud khobar ini, bila melazimkan dzikir diatas sebelum terbit matahari tanpa di selingi dengan berbicara.[8]
[1]Bidayah Hidayah makna jawa, ( Surabaya : Said Nasir Publishing, 1980), hlm. 26-27
Foto Kegiatannya
Semoga Para Ulama yang mengamalkan ilmunya selalau diberi Rahmat dan Kasih sayang Oleh Allah SWT dan seluruh jamaah mengamalkan ilmu dan Semoga Allah SWT memberi Rahmat kepada kita semua, aamiin
